领袖

Real Estate","Real Estate",E180="Magazine>Current Issue","Current Issue",E180="Magazine>Subscribe","Subscribe",E180="Leadership>Leaders Archive","Leaders Archive",E180="Lifestyle>Arts & Culture","Arts & Culture",E180="Market>Overseas Investment","Overseas Investment",E180="Industry>Agriculture","Agriculture",E180="Industry>Mining","Mining",E180="Lifestyle>Travel","Travel",E180="Market>Economic Outlook","Economic Outlook",E180="Market>Stock Market","Stock Market",E180="Industry>Financial","Financial",E180="Lists","Lists",E180="Events>About Event Department","About Event Department",E180="Market>Investment Management","Investment Management",E180="Magazine>Letter from the Editor","Letter from the Editor",E180="Industry>Technology","Technology",E180="Industry|Market>Personal Finance","Personal Finance",E180="Industry","Industry",E180="Magazine","Magazine",E180="Leadership","Leadership",E180="Lifestyle","Lifestyle",E180="Market","Market",E180="Events","Events",E180="Industry>Education","Education",E180="Lifestyle>Entertainment","Entertainment",E180="Industry>Manufacturing","Manufacturing",E180="Leadership>Entrepreneur","Entrepreneur",E180="Industry>Life Sciences","Life Sciences",E180="Lifestyle>Food & Drink","Food & Drink",E180="Events>Caifu Event Review","Caifu Event Review",E180="Industry>Telecom","Telecom",E180="Lists|Industry>Real Estate","Real Estate",E180="Magazine>About Us|test","NOT-COMMON",E180="Magazine>Letter from the Editor|test","NOT-COMMON",E180="Industry>Travel","Travel",E180="Events>Caifu Events Preview","Caifu Events Preview",E180="Magazine>Archives|Uncategorised","NOT-COMMON",E180="External events","External events",E180="Industry>Transport & Logistics","Transport & Logistics",E180="Uncategorised
","NOT-COMMON",TRUE,0)" alt="" />[vc_row][vc_column][vc_column_text]

邹昊

 

不仅仅是登上福布斯2016年美国福布斯评选的“30位30岁以下金融人”榜单

29岁入选2016年美国福布斯评选的“30位30岁以下金融人”榜单，从清华跳班转学斯坦福，3年时间就在斯坦福大学拿到1个博士学位和3个硕士学位，毕业后在太平洋投资管理公司 (PIMCO) 工作，职位是全球投资经理兼美洲投资委员会委员，管理200亿美元资金的5人之一，他就是邹昊。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=".vc_custom_1471991831352{margin-top: 15px !important;margin-right: 65px !important;margin-left: 65px !important;padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}"]"我觉得最值得骄傲的事情，目前来讲，是代表华裔能拿福布斯的奖。福布斯评选，金融界就我一个中国的获奖者。华人在美加职场上受的阻力特别大，我觉得拿这个奖挺不容易的，因为评委都是白人，除非你特别优秀，否则在同等机会下的话，不会选择华人。"
- 邹昊不仅仅是登上福布斯2016年美国福布斯评选的“30位30岁以下金融人”榜单[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height="25px"][vc_column_text]
作为2015年中国500海外杰出青年的老朋友，最近北美的《财富世界》杂志副总裁任宇飞对邹昊进行了一次专访。从学业到事业，从过去到将来，从经验到感想，邹昊娓娓道来的不仅仅是学霸的历程，而是一条精彩的人生轨迹。
邹昊初中在无锡就读，由于获得全国物理竞赛一等奖，入选华东师范二附中全国理科实验班，直通清华。邹昊在清华大二得到中国唯一“图灵奖”获得者姚期智的指导，大三那年成功转学斯坦福，在斯坦福大学拿到本科文凭。本科之后花了三年时间接着读博士，导师西奥菲教授是宽带通信的权威。由于西奥菲教授的推荐，年纪轻轻的邹昊经常参加美国和国际上的通信协议制定与谈判工作，并成为马可尼协会董事会成员，在2014年底被选为协会的秘书长。由于经常担任会议的主讲人，邹昊为了提高自己辩论和语言能力，在西奥菲教授建议下他申请斯坦福MBA，经过短时间准备邹昊便被斯坦福MBA录取了。

进入太平洋投资管理公司 (PIMCO)在很多人看来是一件天方夜谭的事，但对邹昊来说却是一段传奇经历。邹昊23岁的时候暑期实习（summer intern）选择了PIMCO。对金融一点也不了解的邹昊，就这样走上了金融道路。邹笑着描述道：“当时考试官问我公司创始人是谁，我说我不知道，面试人说：Bill Gross是世界上最著名的人物之一，我建议你到维基百科上查一下他(Bill Gross is one of the most famous person in the world. I recommend you to look at him in Wikipedia。)。下午面试，我酒店又找错方向了，跟他们说我迷路了。”他回忆起这段经历，认为被录取主要的原因是在面试中突出了自己的量化分析和数学能力，而这些却是PIMCO最需要的。邹昊说：“后来暑期实习（summer intern）我做的还不错，PIMCO有几个大的金融模型在我的改进下，得到了很大的效率提升。后来PIMCO给了我一个基金经理的职务，进入了公司最核心的业务——PIMCO的国债、期货与衍生品投资组，而且与首席投资官比尔.格罗斯一起工作。管金融衍生品是特别重要的，我就直接坐在Bill Gross 前面，做了一年晋升到副经理。 然后又做了不久，就又进入美洲投资委员会，成为最年轻的常务委员。美洲投资委员会管理美国、加拿大、墨西哥、巴西和整个美洲的投资业务，这个委员会一共12个人。那个时候我是最年轻的，第二年轻的是36岁。后来做到全球投资经理，全球投资团队共5人，管理将近1000亿美金。”

如今的邹昊在离开了太平洋投资管理公司 (PIMCO)之后正打算创立自己的事业。他说：“我希望建立自己的公司，现在自己29岁，年轻力壮，做个5年就算失败也没什么遗憾的。”邹昊说：“未来中国海外投是一个非常大的机会，在美国有像Bill Gross 这样的大基金，但中国没有一个这样的龙头企业，我的理想是做成一个世界性的，完全不输于美国大型的龙头金融投资机构，这样中国人出去投资就不用找海外的金融巨头，把钱让别人赚。另外一个梦想就是做一个比较好的信息交流平台，不光大机构要用，散户也要用，中小企业也要用，把更好的金融模型，投资策略，投资方针，投资理念，开放给中国所有的投资者，这可以让中国的资本市场更有效率并且更稳定。”

当被问起：“你如何能取得这样的成就时?”邹昊说：“最重要的是机会，第二是勤奋努力，更跟你愿不愿意接受挑战有关。” 邹昊提到：“首先机会特别重要，进了清华很荣幸的进入了清华计算机科学实验班，打下很深的知识基础。 来到斯坦福大学遇到了好导师也是自己的机会和幸运，西奥菲教授对我的帮助非常大，可谓是我的“贵人”。有机会也离不开善于把握机会，表现自我。”说起勤奋，邹昊说:“我天天都在看书，基本在办公室，实验室，教室，实验室做的都是最前沿的研究课程，考试我经常拿全班的第一名。”。愿意接受挑战是邹昊另外强调的一点，他说：“首先你要敢尝试接受挑战，很多事你看起来很难，包括申请斯坦福MBA, 如果我当时犹豫了，或者调查了下觉得特别难，不申请，也不会有这个成就，包括进入PIMCO。 有些投资机会，如果最年轻的我不是特别站出来大力在公司的会议上推荐的话， 我也不会在公司发展的那么好。 有些东西往往看起来很遥远， 但是只要你努力还是可以拿得到的。像这次我的目标也定的特别大，我想做一个几十亿美金的全球投资，现在刚开始做，但你要敢于迈出第一步。虽然很有可能失败，但我不怕失败，我敢于尝试。 ”

在谈到：“你如何在这么短时间内取得了这么多的成就?”时，邹昊的回答更加有启发性：“怎样高效的管理自己的时间非常重要，每天早上和晚上我都会花时间想，我今天都做了什么事情，我明天的目标是什么，我的几个月的目标是什么，我今后五年的目标是什么，然后通过我的行程表安排时间做重要的事情。”时间总是属于会安排时间的人，邹昊说：“在规划自己时间的同时，有些事如果做的特别好了，可以给自己放一天假，休息休息，出去户外运动运动，到好的地方看看，这些都有很大的帮助的，劳逸结合很重要。”

当被问起：“你今年刚刚29岁，你觉得最值得骄傲的事情是什么？”邹昊说：“我觉得最值得骄傲的事情，目前来讲，是代表华裔能拿福布斯的奖。福布斯评选，金融界就我一个中国的获奖者。华人在美加职场上受的阻力特别大，我觉得拿这个奖挺不容易的，因为评委都是白人，除非你特别优秀，否则在同等机会下的话，不会选择华人。”

不仅仅是登上福布斯2016年美国福布斯评选的“30位30岁以下金融人”榜单，作为唯一的中国人很早的就拿到马可尼（marconi）青年学术奖，同时作为最年轻的中国人能够进大型公司的美洲投资委员会，推动全球的投资工作。被选为marconi的秘书长，为marconi管理资产，这些都是很难做到的成就。邹昊还特别提到了他参加的社会活动：“我比较自豪的是我还在南加州做一些社会义工活动，我现在在清华校友会当秘书长，帮助国内来的清华校友和学生解决学业和职业发展上的问题，在华人权益受损的时候，我们会动用自己的社会力量站出来提供支持， 这些我都挺自豪的。我觉得做金融企业的也不能完全盯着钱，也要做一些对社会有意义的事情。”

如此令人瞩目的成就，不仅是邹昊的自豪，对于全球的华人来说，邹昊的成就也是一件令人自豪的事。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

谭颖廉

 

会长, 技术产业协会

我出生于香港，在我很小的时候就移居到了温哥华。对于很多中国人来说，加拿大无疑为他们提供了许多机会来更好的生活。加拿大的教育制度、医疗福利及服务也非常完善，教育机会众多。我有幸能够进入加拿大学府学习深造，我曾在麦吉尔大学攻读电气工程学学士学位，并且在西安大略大学的Ivey商学院获得工商管理硕士学位。

《财富世界》：非常感谢您百忙之中抽出时间接受采访。在过去的几年中，您一直积极参与并推动企业发展，并成功建立运营多个企业，涉及行业包括软件、电子商务、互联网以及电信等。首先，请您简单向读者介绍一下自己。

谭颖廉: 我出生于香港，在我很小的时候就移居到了温哥华。对于很多中国人来说，加拿大无疑为他们提供了许多机会来更好的生活。加拿大的教育制度、医疗福利及服务也非常完善，教育机会众多。我有幸能够进入加拿大学府学习深造，我曾在麦吉尔大学攻读电气工程学学士学位，并且在西安大略大学的Ivey商学院获得工商管理硕士学位。

随后我进入加拿大贝尔集团并在电信部门工作，也还曾在罗渣士通讯集团任职。工作期间我专注于新产品的开发。而在这些大型公司工作时，我一直拥有创业之心。几年之后，我偶然遇到了一个可以在创业公司工作的机会。 Metronet公司致力于在全加拿大创建电信网络，我加入时，这个创业公司只有11名员工。随后，公司从11人壮大到1300人的规模，完全超过了当初创业时的预期设想。紧接着公司公开上市并在1999年与AT&T并购，公司市价约为30亿美元。当然，我们在发展时期也遭遇到金融危机不小的影响。此后，我获得了一些机会参与风险投资。我本人作为合作伙伴在加拿大西部地区投资了众多科技公司。这就是为什么我来到温哥华的原因。我在这里生活10年，期间还创立了另一间公司，EQO电信公司。这间公司在中国拥有众多客户。

事实上，众所周知的SKYPE应用服务是由EQO电信公司打造推广的。我们开发的服务项目帮助人们节省了国际移动电话所带来的高额费用，在世界的任何角落，用户只需透过手机以Skype网络就可收发电话以及交换即时讯息。但不幸的是，2008年发生的全球性经济危机使得EQO电信公司无法募集到足够资金。最后，我们不得不将公司出售给温哥华几间公司。然而，这也让我有了机会在BCTIA工作，向一些公司提供创业咨询与指导。BCTIA目前已启动Center4Growth这一项目。该项目主要是通过邀请一些拥有成功创业经历的前辈，通过交流与指导帮助其他公司取得成功。事实上，我非常赞同这一理念。在 BCTIA任职会长的这3年里，能够带领BCTIA整个团队以此目标而努力奋斗，我感到无比荣幸。BCTIA是一个非常好的平台，为BC省的科技行业带来积极有力的影响。

《财富世界》：您如何看待BC省高科技领域发展现状？

谭颖廉: 2008年的经济危机对全球各地产生了重要影响，但有一个地方除外，那就是中国。在整个经济危机期间，中国仍然保持繁荣稳定。而在BC省，许多我们现在看到的公司都是从经济危机时开始创立起步的。BC省科技行业从未出现过如此发展强劲的时期。近两年，我们还发现，许多公司成功成立后还取得瞩目发展，有些迅速成为全球竞争者，例如西港创新公司，它的天然气发动机技术产品在中国家喻户晓。因此，在过去几年中，BC省的清洁能源行业拥有强大优势。当然，许多公司都看到中国市场的巨大潜力，它们充分挖掘自身潜力，试图在中国市场占得一席之地。尤其是涉及环境气候变化领域，因为中国的环境意识正在快速提高并成为关注焦点之一。所以，例如西港创新公司等一些公司所推出的相关产品都获得快速发展。信息通讯技术空间领域的公司，如如Hootsuite，Visual Critical等，在北美业绩也是傲视群雄。虽然它们在中国市场未能占有份额，但我想，未来某日一定可以在中国开展相关合作。

《财富世界》：以您多年经验，为什么BC省与科技行业两方能够如此和谐地发展？

谭颖廉: 这个问题非常棒。我认为，BC省科技行业中已经成长起来的大多数企业都在寻求资源行业的支持。因此，他们之间存在着一些直接联系。回到科技发展的最初期，20世纪60年代或是70年代，其实已经取得了一些成就，比如在制图数据、林业以及采矿业领域。回顾一些早期的会计系统，ACCPAC就是专门为会计生产的软件产品之一，它现在归属于全球著名的管理软件解决方案供应商SAGE的一部分。该软件开发目的是满足林业方面的统计需要。所以，这其中就存在着一些直接关联。同时，我们发现一些人们感兴趣的技术都是基于知识之上。在BC省，人们自然而然地做出一些与环境管理和清洁技术相关的举措，能找出自己所擅长的工作领域，如清洁技术、信息技术等，而这些都是非常贴合BC省的特色。

《财富世界》：为什么BC省能成为世界最具吸引力的技术人才和企业摇篮之一的地区？

谭颖廉: BC省是一个独具创新性的省份。我们从来没有出现过这样一个杰出的领域来壮大本省经济。我们所能利用的就是自然资源以及人力资源。一直以来BC省拥有浓厚强烈的创业精神。多年来，就是这种创业精神推动了众多科技公司的发展。目前，BC省拥有多达9000家科技公司，雇员共计超过9万名。BC省更是拥有许多人员在创业公司工作，员工数字比任何其他国家的都要多。我认为，这进一步证明了人们具有挑战风险、努力创业的无畏精神。我相信许多居住在中国的人们也同样拥有这种宝贵精神，一旦发现机会，就竭尽全力创造属于自己的财富。所以，即使人们身处各地，但却拥有许多共同的理念和梦想。

《财富世界》： 如果用一个词来形容BC省高科技产业的发展趋势，您会怎么形容？火热？

谭颖廉: 想象一下我想用的这个词比“火热”还蕴含更多深层寓意。毫无疑问，温哥华与BC省是目前科技领域发展最好的省份。在这里发展机会众多，前景光明，毫无任何约束。因为在这里我们拥有坚固扎实的后备力量，有着最好的大学和专业院校。另外，我们与中国和亚洲市场还有着紧密的联系，拥有众多可打入市场占有一席之地的机会。在上周我们与KPMG国际会计公司联合公布的报告中显示，我们正在寻找支持公司发展的长期稳定风险投资，同时我们还努力寻求与客户建立保持长期稳定合作伙伴关系，吸引更多人才以帮助公司成长。

《财富世界》：在过去的几年中，许多跨国公司陆续在温哥华设立办公点，比如微软、脸书等。但根据我的观察，没有一家中国大型公司进入温哥华，为什么？

谭颖廉: 谢谢你，沅泊。 这是一个非常好的问题。某些程度上，我认为可能是温哥华市场作为投资地点的大小问题。另外，我也有一个问题想问，这些中国公司现今是否已在北美设立办公运行点？通常，大部分公司都会优先考虑在旧金山或纽约设立，尤其是来自于中国的公司。但最终我们发现，在诸如这些优先地点设立他们的北美站是非常符合逻辑的，如果随后还有进行下一个北美站设立的考量，或许颇具较强竞争性的温哥华就能成为候选地点。从人才和商业环境的角度来说，如果这些公司真有这个意向，温哥华无疑是最佳候选者。我想这是真正进入北美的多层通道。一般来说，首先是将目光放在美国洛杉矶，然后下一个就是温哥华，温哥华凭借其优势可成为最佳考量。

《财富世界》：BC省的高科技领域发展前景如何？您是否认为温哥华会成为第二个硅谷？

谭颖廉: 事实上，我们一直在尝试改变着描述温哥华的用词，因为温哥华与硅谷截然不同。过去几年里，我曾在硅谷待了很长时间，甚至还曾决定要在那个定居。事实上，硅谷不是温哥华。毫无疑问的是，硅谷是企业家、创业企业以及风险资本的集中热地，为此还开辟拓展了200平方英里的全新用地。但温哥华是因为其独特发展方式而具有独特性，我认为它比硅谷更加独特。温哥华是世界上最佳居住地之一，同时也是吸引创业者数量比加拿大任何其他地方都多的地方。众多国际高科技领域的公司都落户温哥华寻求更远发展，例如Sony Imageworks，Microsoft, SAP, Schneider Electric, Intel 以及 Electronic Arts。
我认为，在接下来的十年里，高科技行业规模发展将翻一番。从1993年追溯至今，1993年BC省的科技行业仅仅为40亿元的规模。而目前，已经达到230亿元规模，并以每年7%的增长速度发展。我认为发展机遇高速增长，为了保持这种发展速度，我们需要得到来自其他市场的支持。其中出口就是主要推动力之一，它能够有力促进增长。我坚信，到2020年，我们有望实现达到500亿元规模这一目标。如果能在设定时间范围内实现规模翻一番，我们无疑将会到探寻到此前从未发掘出的巨大潜力。

《财富世界》：您认为BC省政府对于推动科技发展是否已经做了十足工作？

谭颖廉: 这是一个可以让众多的利益相关者参与进来的绝好机会，而政府是其中的一份子。各级政府推出了许多相关支持政策，它们的态度无疑是支持的。例如在天使纳税项目中，对于投资者来说，以天使投资人身份向合格小型企业投资，提供30%的可返还税收抵免。如果能够纳入到RSP中，不但会在税收抵免提供优势，还具有更大意义。所以，这些计划为许多创业公司带来创业便利，许多创业公司纷纷建立。对于联邦政府制定的支持创业发展项目的政策，如科技研发试验项目，对众多公司来说更是有十足帮助的。他们拥有一些创新项目，比如生命科学领域、迈克尔史密斯基金等等，并且正在做一些资金扶持项目研究。BC省始终是这些领域的真正领导者，极大帮助并促进科技公司的发展。未来，我认为将是全新的挑战。一旦达到一定水平，我们需要做的就是迎接挑战，积极参与并解决风险投资带来的问题。

《财富世界》： BCTIA扮演着什么角色？能否为我们做个简单介绍？

谭颖廉: 当然。温哥华技术产业协会（BCTIA）自成立至今，20多年来一直是BC省技术产业业界的坚定支持者。这是一个非谋利性组织，成立于1993年，主要致力于支持BC省的科技公司的发展、成长以及进步。我们的使命就是促进科技公司发展，提高BC省的技术力量，成为加拿大创新标杆，并通过各种合作和关联项目加强BC省技术生态系统，借助一些重要的媒介（顾问、客户、合伙人和投资者）支持创业公司发展。
BC省长久以来非常注重培育一个极富活力的科技产业，在信息技术、无线、数字媒体、清洁技术以及生命科学等重大领域拥有丰富的创新、优秀人才和市场领导者。因此，我认为温哥华是科技公司发展的最好地方，我们将努力帮助公司成长取得成功。BCTIA与科技行业、支持组织和政府一直保持良好伙伴关系，为促进BC省科技整体行业发展做出贡献。

《财富世界》：您是否能向创业者，特别是仍在学校学习并想知道如何能够吸引投资的学生们，给出一些宝贵建议？

谭颖廉: 当然可以。BCTIA所推出的Center4Growth计划能够提供给创业者的就是，我应该做什么才能促进公司发展。在过去几年中，我们已经为400多家公司提供咨询与帮助。因为我们所提供的大量的指导和建议，这些公司都得到良好发展。当我们与创业者们打交道时，我们经常讨论的就是打好正确发展根基，找寻到能发挥他们知识和擅长技能的市场机会。此外，我们还致力于创建创业文化基准，让他们了解到企业发展并非是一帆风顺的，发展过程中会遇到各种困难。总之，创业就是要拥有充足的激情和全身心的投入。在学校，你可以与同龄人分享许多讯息及创业事例。对于那些渴望在高科技领域创业并寻找各类机会的学生来说，我的建议就是，努力让自己处在一个创新氛围浓郁的环境中，在这个环境里你可以与相关公司互动，同时还要经常参加活动，与已经有所建树的创业公司或成功创业者们进行面对面交流。当然，如果你无法置身在这样一个环境里，你不妨选择进入一个公司工作一段时间，亲自体验一下，那么你将拥有所有可以帮助你成功创业的相关信息和资源。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Real Estate","Real Estate",E184="Magazine>Current Issue","Current Issue",E184="Magazine>Subscribe","Subscribe",E184="Leadership>Leaders Archive","Leaders Archive",E184="Lifestyle>Arts & Culture","Arts & Culture",E184="Market>Overseas Investment","Overseas Investment",E184="Industry>Agriculture","Agriculture",E184="Industry>Mining","Mining",E184="Lifestyle>Travel","Travel",E184="Market>Economic Outlook","Economic Outlook",E184="Market>Stock Market","Stock Market",E184="Industry>Financial","Financial",E184="Lists","Lists",E184="Events>About Event Department","About Event Department",E184="Market>Investment Management","Investment Management",E184="Magazine>Letter from the Editor","Letter from the Editor",E184="Industry>Technology","Technology",E184="Industry|Market>Personal Finance","Personal Finance",E184="Industry","Industry",E184="Magazine","Magazine",E184="Leadership","Leadership",E184="Lifestyle","Lifestyle",E184="Market","Market",E184="Events","Events",E184="Industry>Education","Education",E184="Lifestyle>Entertainment","Entertainment",E184="Industry>Manufacturing","Manufacturing",E184="Leadership>Entrepreneur","Entrepreneur",E184="Industry>Life Sciences","Life Sciences",E184="Lifestyle>Food & Drink","Food & Drink",E184="Events>Caifu Event Review","Caifu Event Review",E184="Industry>Telecom","Telecom",E184="Lists|Industry>Real Estate","Real Estate",E184="Magazine>About Us|test","NOT-COMMON",E184="Magazine>Letter from the Editor|test","NOT-COMMON",E184="Industry>Travel","Travel",E184="Events>Caifu Events Preview","Caifu Events Preview",E184="Magazine>Archives|Uncategorised","NOT-COMMON",E184="External events","External events",E184="Industry>Transport & Logistics","Transport & Logistics",E184="Uncategorised
","NOT-COMMON",TRUE,0)" alt="" />[vc_row][vc_column][vc_column_text]

秉荣

与加拿大建筑师谭

著名建筑师和城市设计师谭秉荣先生以其艺术眼光诠释了东西方的完美结合。谭秉荣先生出生于香港，在10岁那年随家人移民加拿大，年少时就立志要在建筑设计领域有所作为。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=".vc_custom_1472059702996{margin-top: 15px !important;margin-right: 65px !important;margin-left: 65px !important;padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}"]"我觉得建筑是一种社会服务。社会教育我们。总之，我们每个人都是为社会献微薄之力的一份子。我们试着把社区的愿望用一个三维的雕塑作品表现出来。"
- 秉荣[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height="25px"][vc_column_text]谭秉荣先生于1981年在从小长大的温哥华创立了自己的同名建筑事务所。该事务所致力于城市规划和为中国、加拿大和美国的民用建筑、表演艺术中心、公共空间和大学机构提供建筑设计服务。30多年后的今天，温哥华谭秉荣建筑事务所(Bing Thom Architects)已发展成为世界领先的建筑事务所，在香港和华盛顿特区有卫星办公室。
温哥华市经济委员会(Vancouver Economic Commission)亚太中心总领殷秋红(Joan Elangovan)最近采访了谭秉荣先生，问他自身的经历如何塑造他对城市设计的看法，以及他如何变革了香港、天津和温哥华等城市的文化景观。

您曾经说过，建筑这种艺术是通过许多不同的部分创造出有意义的整体。能否给我们一个反映这种看法的架构的例子？

建筑师必须对艺术家、工程师、经济学家、精神科医生、社会学家、教练和评论员等各行各业都略知一二。社会对建筑师提出了许多不同的要求。我们必须首先了解社会和人类经验的所有方面 – 它的历史、文化、地理和气候。

陈氏演艺中心就是个好例子。位于温哥华卑诗大学校园内的陈氏演艺中心(The Chan Centre for the Performing Arts)是一个古典音乐和流行音乐的音乐厅。作为一名建筑师，您需要深思设计问题 – 您实际上设计的是音乐厅的内部，而非音乐厅的外表。

当大多数人考虑建筑设计时，他们会问 – 它看起来像什么？但是对于建筑师来说，建筑的首要任务是要实现其设计功能。音乐厅的功能是声学效果。我们要了解声音在房间里传播的方式。此外，音频声学（您所听到的），以及视觉声学（您所看到的）很重要。当您走进陈氏演艺中心的大厅时，您会感觉到乐器的存在。当您听到音乐的时候，您就会沉浸在音乐当中。

音乐厅坐落在一大片森林旁。远处就是景色壮美的豪湾。[其他人]建议我把这些树砍了，这样人们才能看到豪湾的风景。我不认同这种看法，因为在黑夜里根本无景可看。音乐厅就坐落在森林中央的情况并不多见。所以我们采用这样的设计方式，这样音乐会幕间休息时，听众走出音乐厅时可以到森林里逛逛。这样一来，听众听音乐会的感觉大不同。这就是建筑的总体感。

您设计过各种各样的项目 – 商业建筑，以及工业混合用途建筑。您倾向于设计公共空间的文化建筑。您经常谈论做有社区意识的工作。为什么这对您很重要？

我觉得建筑是一种社会服务。社会教育我们。总之，我们每个人都是为社会献微薄之力的一份子。我们试着把社区的愿望用一个三维的雕塑作品表现出来。

在我看来，公共建筑的力量在市民走出公共建筑后体现的非常明显；他们会说，他们觉得公共建筑显得愈发高大。他们会觉得这座建筑是属于他们的。这是公共建筑的力量。这让人觉得公共建筑会比他们想象的更宏伟，他们从中感觉到更光明的未来。

unspecified-17您说过建筑应该有无穷的精神力量。这么说是什么意思？

一个建筑必须有Chi – 流动。当您进入建筑的建筑的时候，您会心生平静。我希望设计的建筑能够让人们感到非常舒服。

建筑就像是另一层衣服，衣服不能太松或太紧，合身最好。建筑是一种促进社会交往的工具 – 使人们能够相互结识，进行交流。

请给我们介绍一下您在中国的建筑设计项目。

现在，我们正在天津设计另一个音乐厅项目。[北洋音乐厅(The Peiyang Concert Hall)]是独一无二的，因为我们正与中国的一家一流民用建筑公司合作设计该项目。我们与民间舞蹈演员和民族级舞蹈演员一起工作。这对我来说更有成就感，因为我们可以与那些日后将使用此建筑的人进行互动。这座建筑将成为社区的一部分。

我们还设计过许多大学建筑。教育为青年人进入社会奠定了基础。我们设计的教学楼，如卑诗省的西蒙菲莎大学和芝加哥大学香港中心，都是面向学生设计的 – 他们必须考虑他们将要做什么，以及他们将在这个环境中做什么。

芝加哥大学香港中心是美国芝加哥大学在香港的分校。中心所在的位置很有意思，这里在二战期间曾经用作香港防御外侵的军事基地。之后，此地在20世纪50年代和60年代曾用作政治犯拘押中心 – 拘押美国和原苏联的间谍，以及文化大革命期间的政治异见者。

现在，我们把这个拘留中心变成了一个教育中心。大学教授们说这真是妙不可言，因为他们现在教授殖民主义和后殖民主义，如今的教育中心昔日曾是一座监狱。总而言之，我们建了一所新的大学教学楼，商学院将在这里授课。

这些都是[温哥华谭秉荣建筑事务所]给建筑本身带来的社会价值和历史价值 – 我们用学生上学时在社会中所处地位的潜意识信息来激发学生们的灵感。

您生于香港，幼年来到加拿大。请谈谈您作为移民的经历。

许多人没有意识到早期移民当初来到加拿大时面临的困难。那时，我的祖父不得不靠出卖劳动力为生，因为珠江三角洲的人们那时候都在忍饥挨饿。我是那一代人的后裔。我的父亲是在加拿大出生的，而我是在香港出生的。

我初到温哥华的时候，条件仍然很难。我每天都免不了打架，因为总有人会故意找我麻烦。如今，当地接纳了我，生活也走上了正轨。童年经历的这些艰难困苦，使我坚强起来 – 这让我有能力做我现在所做的事情。

温哥华是一个多元文化的城市。让我们谈谈您公司的员工。您是在哪里找到您有才华的员工？

我的办公室是温哥华多元文化的一个缩影。[我们45名员工的团队]来自16个国家；员工讲20多种语言。我们的员工来自欧洲、亚洲和南美洲各地，这是一种汇聚多元文化背景的组合。最重要的是[我的同事]都有一定的个性。他们之所以被吸引到温哥华，是因为他们相信某些价值观和理念。就此而言，我很幸运，因为这个城市人才济济。温哥华是大家向往的家园，所以[这座城市]本身就是一个绝佳的营销工具 – 不仅对于我的业务如此，而且对于吸引人才也是如此。

您觉得您在员工的心目中是什么样子 – 您认为他们会怎样评价您？

我把自己看作员工的师长，我希望他们也是同感。我们办公室就如同一个研究生院，是员工们能学到东西的地方。在某个特定的时间，他们会从这里毕业，去开辟自己的事业。当他们离开的时候，我很高兴，因为他们从我这里学到了他们想要学的东西，现在是他们施展所学的时候了。

有些人并非只把自己的工作当作一份工作或职业，而是视为使命。他们发现自己的工作如此有意义，几乎可以反映出他们是谁。您如何找到工作的意义？您找到您的使命了吗？

作为建筑师，我总是在践行我的使命。我8岁或9岁那年，我的叔叔带我去他的建筑事务所，那时我就立下未来当建筑师的志向。他事务所里的建筑师蓝图激起我对这一行的热望。我从来没有怀疑过我作为建筑师的使命，因为我在为社会做贡献，每天都在使别人更快乐。

我们不仅要知道自己的优势所在，还必须要知道自己的弱点。我尽量和那些在我不够好的方面做的出色的人多打交道，因为他们帮助我变得更棒。我总是在寻找具备与我不同技能的人才。事务所取得今天的成功，绝不是靠我一个人；这是在这里效力10-15年或更长时间的员工大家的功劳。正是因为大家齐心协力，温哥华谭秉荣建筑事务所才能取得这样的成绩。我不过碰巧是其中的一员而已。我们的成功是许多其他人共同努力的结果。

您设计了香港和温哥华等领先城市的一些最具创新性的标志性建筑。您已经获得了很多奖项，其中包括2011年加拿大建筑最高荣誉加拿大皇家建筑学会金奖(RAIC 金奖)。您最满意的是什么？

我最满意的事情是，在我设计的建筑中遇到的人会过来跟我说：“谢谢。您改变了我的生活。您让我很开心。”这比能获得的任何奖励都更有价值。触及他人的内心深处才是最大的成就。所有这些奖励都没有那么重要。

unspecified-19温哥华是世界上最绿色环保的城市。您经常说您热爱生命 – 或者说相信人类天生就亲近自然。您也希望您设计的建筑环境可持续发展。您在工作中是如何贯彻这一理念的？

我对可持续发展这方面坚信不疑。它始于人类活动。我们目前正在经历一场人类能源危机，因为人类变得越来越懒，越来越倚重技术和机械装置。我设计的建筑物可以享受到自然光和自然通风，并且采用天然材料。然后我们将技术应用到建筑物。

我们现在经常讨论生态足迹的问题 – 人类活动对地球造成的影响有多大。我对生态手印更感兴趣，它指的是人类如何能帮助世界？不仅是减少对环境的破坏，更是关于我们如何能够造福于环境。我设计的建筑总是力求向着生态和可持续发展的积极方向发展。我们不告诉人们不要做什么，而是鼓励人们做更多的事情。

一种用于测量建筑可持续性的方法被称为LEED(绿色能源与环境设计先锋奖)。不过我觉得LEED会制约创新，因为任何法律都有追溯效力。我宁愿努力工作，因此我试图去创造力图激励人们的住宅。例如，有一位学生有一次告诉我说她是加拿大移民，并不知道自己高中毕业后该何去何从，不过她之所以决定上大学是因为她想呆在这所大学的这座建筑当中。这是我所谓的人们孜孜以求的建筑的实例。

您非常了解温哥华。这座城市如何塑造了您现在的情况？这座城市是如何塑造您的建筑设计理念？

我坚信人类周围的环境对他们起着潜移默化的影响。正因为如此，我们建造的建筑，还有我们设计的城市能够改变人们对自己的看法。温哥华是幸运的，因为它的居民把这座城市塑造地非常完美，这点得到全球的公认。由于其自身自然环境的原因，温哥华具备在其他许多地方找不到的慷慨大度。

温哥华是一个思想家的城市，一个创意者的城市。我们这里人才济济。生活在此的人们想培育他们所在的环境，他们想要与环境和谐共存，而不是要支配环境。这正是温哥华的独特之处。您经常看到这里的居民游泳、慢跑、划独木舟、滑雪和驾船 – 他们玩得很开心，不过温哥华人工作上也相当勤奋。他们试图在他们的生活中达成一个平衡点 – 他们知道在个人与环境之间有一个整体的关系。

如果让您简短概括一下温哥华的本质，您会怎么说？

温哥华是天堂福地。我们是幸运的。我们在这里应有尽有。我们不乏人才，并且环境和社会氛围都很棒。这里的人们对所有文化兼收并蓄。温哥华的居民来自世界各地。这里的每个人都是第一代或第二代[移民]。如果您愿意为温哥华贡献自己的力量，那么您就可以在这里取得成功。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]